“功能质量”常见的英文表达是 “functional quality” 。
例如：We need to improve the functional quality of this software product.（我们需要提升这款软件产品的功能质量。）