“抓屏”常见的英文表达是 screen capture 或 screenshot(名词形式),若表示“抓屏”这个动作,也可用 take a screenshot 或 perform a screen capture 。
screen capture:更正式一些,既可指动作,也可指抓取到的屏幕画面,常用于技术文档、软件说明等场景。例如:The software allows you to perform a screen capture with just a few clicks.(这款软件只需点击几下就能完成抓屏操作。)
screenshot:使用更普遍、口语化,主要指抓屏得到的图像。例如:I took a screenshot of the error message to show the tech support.(我截取了错误信息的截图发给技术支持人员。 )