“吃得多”常见的英文表达有 “eat a lot”、“eat too much” 或 “have a big appetite”,具体使用可根据语境选择:
Eat a lot:强调吃的数量多,较为口语化。
例句:He eats a lot for breakfast.(他早餐吃很多。)
Eat too much:侧重于“过量”的负面含义,可能暗示健康风险。
例句:Eating too much can lead to weight gain.(吃太多会导致体重增加。)
Have a big appetite:描述“胃口大”的生理特性,较为中性。
例句:My sister has a big appetite but never gains weight.(我妹妹胃口大,但从不发胖。)
其他表达:Consume a large quantity of food(书面语,强调数量)
Overeat(动词,指“过度进食”)
根据语境选择最合适的表达即可。