“基层单位”常见的英文表达是 grassroots unit 或 primary-level unit。
grassroots unit：强调处于组织或社会的最基础层级，与普通民众或基层活动紧密相关，例如 “The grassroots unit plays a crucial role in implementing policies.（基层单位在政策实施中起着关键作用。） ”
primary-level unit：侧重于表示处于最初级、第一级的单位 ，例如 “The primary-level unit is responsible for daily operational tasks.（基层单位负责日常运营任务。） ”