“高傲的”常见的英文表达有 arrogant、proud（在特定语境下）、haughty 等，具体使用需根据语境：
1、 arrogant：
含义：强调自负、傲慢的态度，可能带有轻视他人的意味，是一种比较负面的评价。
例句：He's so arrogant that he thinks he's better than everyone else.（他太傲慢了，总觉得自己比别人强。）
2、 proud：
含义：基本意思是“自豪的”“骄傲的”，但在某些语境下，若表现出过度的自我满足感，可能隐含“高傲”的意味，不过这种用法相对较少，且“proud”更多时候是正面或中性的表达。
例句（隐含高傲意味的较少见情况）：She walked with a proud step, as if she owned the place.（她迈着高傲的步伐走着，好像这个地方是她的。）但更常见的正面用法是：I'm proud of my achievements.（我为我的成就感到自豪。）
3、 haughty：
含义：指傲慢、自大的态度，语气比“arrogant”更强烈，常带有一种轻蔑、不屑的神情。
例句：The haughty nobleman looked down upon everyone.（那位高傲的贵族看不起任何人。）