"在体育运动方面" can be translated into English as "in terms of sports" or "with regard to sports".
For example:
He excels in terms of sports. （他在体育运动方面表现出色。）
We have made significant progress with regard to sports facilities. （我们在体育运动设施方面取得了重大进展。）