"红土网球场" can be translated into English as "clay tennis court".
In tennis terminology, "红土" (hóngtǔ), which means red clay in Chinese, is commonly referred to simply as "clay" in English when describing the type of court surface. So, "红土网球场" directly translates to a tennis court with a clay surface.