“瞒报所得的收入”可以翻译为 "income from underreported earnings" 或 "unreported income"（更简洁的表达，侧重于未申报的收入这一结果）。
"income from underreported earnings" 强调了收入来源于被低报或瞒报的收益，适用于需要详细说明收入来源的语境。
"unreported income" 则更为简洁直接，指未向税务或其他监管机构申报的收入，是更常用的表达。
具体使用哪个表达，可根据语境和表达重点进行选择。