“眩目的人”可以翻译为 “dazzling individual” 或 “a person who dazzles (others)”。
“dazzling individual”：强调这个人具有令人眼花缭乱、印象深刻的特质或表现。
“a person who dazzles (others)”：更直接地描述了这个人能够吸引他人注意、让人感到惊艳的特点。
“dazzle”一词本身就有“使眼花缭乱；使惊叹”的意思，非常贴切地传达了“眩目”的含义。