“不感兴趣”常见的英文表达有：
not interested：这是最直接、常用的表达。例如：I'm not interested in that movie.（我对那部电影不感兴趣。）
have no interest in：强调“对……没有一点兴趣”。例如：She has no interest in politics.（她对政治毫无兴趣。）
lose interest in：表示原本可能有兴趣，但现在兴趣消失了。例如：He used to love playing football, but he's lost interest in it recently.（他过去喜欢踢足球，但最近对它失去兴趣了。 ）