“演出法”常见的英文表达可以是 “Performance Regulations” 或 “Performance Rules” ，具体可根据语境选用：
Performance Regulations：更侧重于正式、官方的演出规定或条例，常用于法规、政策文件等正式场合，指对演出活动各方面的规范和管理要求。
Performance Rules：更强调演出的具体规则或要求，适用于描述演出过程中需要遵循的准则、标准等。
此外，如果“演出法”特指某一领域（如戏剧、音乐等）的专门法规，也可使用 “[Specific Field] Performance Act” 的结构，例如 “Theatrical Performance Act”（戏剧演出法） 。