“十足的”在英语中可以根据具体语境选择不同的表达，常见的有以下几种：
含义：表示“完全的；十足的”，强调程度达到极致，没有任何保留或欠缺。
例句：
He is an utter fool.（他是个十足的傻瓜。）
It was an utter disaster.（那是一场十足的灾难。）
含义：表示“完全的；彻底的”，强调没有遗漏或不足，常用于描述事物的完整性或程度。
例句：
He's a complete stranger to me.（对我来说，他完全是个陌生人。）
It's a complete waste of time.（这完全是浪费时间。）
含义：表示“绝对的；完全的”，强调没有例外或条件，常用于强调某种情况的确定性或彻底性。
例句：
It's an absolute joke.（这简直是个笑话。）
He has absolute power.（他有绝对的权力。）
含义：表示“彻底的；完全的”，强调做事或处理事情的全面性和深入性。
例句：
He gave the car a thorough check.（他把车彻底检查了一遍。）
She's a thorough professional.（她是个十足的专业人士。）
含义：表示“十足的；彻头彻尾的”，常用于口语中，强调某种性质的纯粹性或极端性。
例句：
He's an out-and-out racist.（他是个彻头彻尾的种族主义者。）
It was an out-and-out victory.（这是一次彻底的胜利。）
含义：表示“真正的；十足的”，强调事物的真实性或纯粹性。
例句（虽然不常见，但在某些语境下可用）：
He's a real gentleman.（他是个十足的绅士。）不过更常见的表达是“He's a true gentleman.”