“焦急的”常见的英文表达有 anxious、worried 或 uneasy，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点：
anxious：强调因担心、期待或不确定而产生的强烈焦虑感，常带有急切期待某事发生或害怕某事不发生的意味。例如：She was anxious about the exam results.（她对考试结果感到焦急。）
worried：侧重于因担忧、忧虑而产生的情绪，更强调对可能发生的负面结果的担心。例如：He looked worried about his sick mother.（他看起来为他生病的母亲感到焦急/担忧 。）
uneasy：指内心不安、不踏实，有一种隐隐约约的焦虑或不安感。例如：She felt uneasy about the upcoming interview.（她对即将到来的面试感到焦急/不安 。）