“射线源”常见的英文表达是 “radiation source” 或 “ray source” 。
radiation source：这是一个更通用、更正式的术语，在科学、工程和医学等众多领域广泛使用，涵盖了各种能产生辐射（如电磁辐射、粒子辐射等）的源头，包括“射线源”所表达的概念。
ray source：相对更直白、通俗一些， “ray” 本身就有“射线”之意， “ray source” 直观地表达了“射线源”这一含义。