“填缝料”常见的英文表达是 joint filler 或 caulking compound。
joint filler：更侧重于表示用于填充缝隙、接缝的材料，在建筑、工程等领域使用较为普遍。
caulking compound：“caulking”有“填塞（缝隙等），打胶密封”之意 ，“caulking compound”强调这是一种用于密封、填补缝隙的化合物，在装修、维修等场景中经常用到。