“寓言家”常见的英文表达是 “fabulist” 或 “allegorist”,不过“fabulist”更为常用和直接对应这一含义。
Fabulist:源于“fable”(寓言)一词,指专门创作或讲述寓言故事的人。例如:The ancient fabulist used animals to convey moral lessons.(这位古代的寓言家借助动物来传达道德教训。)
Allegorist:指擅长创作或使用寓言(allegory)这种通过象征性人物、事件表达深层含义文学形式的人,但相比“fabulist”,“allegorist”使用范围稍窄,更侧重于寓言创作中象征手法的运用。