“变硬”常见的英文表达有 harden、stiffen 或 get rigid，具体使用哪个词取决于语境：
1、 harden：
适用范围广，可用于描述物体、材料或身体部位等变硬。
示例：The clay will harden when it dries.（黏土干了会变硬。）
也可引申为“（使）变坚强”“（使）变强硬”等意思。
2、 stiffen：
常用于描述物体、身体部位或肌肉等变得僵硬。
示例：My legs started to stiffen up after sitting for so long.（坐了这么久，我的腿开始僵硬了。）
3、 get rigid：
“rigid”意为“僵硬的”“坚硬的”，“get rigid”即“变得僵硬”。
示例：The metal bar got rigid in the cold weather.（在寒冷的天气里，金属棒变得僵硬了。）