“安全保障”常见的英文表达是 “security assurance” 或 “safety guarantee”,具体使用可根据语境稍作调整:
Security assurance:更侧重于安全方面的保证、保障,常用于涉及信息安全、网络安全、国家安全等较为宽泛的“安全”领域。例如:We need stronger security assurance measures to protect our data.(我们需要更强的安全保障措施来保护我们的数据。)
Safety guarantee:更强调对人身、财产等免受伤害或损失的保障,常用于日常生活、产品安全、工作环境等场景。例如:This product comes with a safety guarantee.(这款产品有安全保障。)