“安全保障”常见的英文表达是 “security assurance” 或 “safety guarantee”，具体使用哪个取决于语境：
Security assurance：侧重于通过一系列措施、流程或技术手段，确保系统、网络、数据等免受威胁、攻击或破坏，提供一种可信的安全状态，常用于信息技术、网络安全、军事防御等领域。例如：The company provides strong security assurance for its online payment system.（该公司为其在线支付系统提供了强有力的安全保障。）
Safety guarantee：更强调对人员、财产、环境等不受伤害、损失或危险的保障，常用于日常生活、工作场所、产品安全等方面。例如：This car has multiple safety guarantees to protect passengers.（这辆车有多重安全保障措施来保护乘客。）