“家具布”常见的英文表达是 upholstery fabric 或 furnishing fabric。
upholstery fabric： “upholstery”本身就有“（家具等的）软垫；室内装潢用品”的意思，所以“upholstery fabric”明确指的是用于家具装饰和覆盖的布料。
furnishing fabric： “furnishing”表示“室内陈设；家具布置”，“furnishing fabric”即用于家具布置、装饰的布料，也可表达“家具布”的含义。