“拖船”常见的英文表达是 tugboat 或 tug。
tugboat：是一个较为正式和完整的词汇，常用于书面语或较为正式的场合，例如在航海术语、工程报告等场景中。
tug：是“tugboat”的简略形式，在日常交流、口语化表达中更为常用，也足够清晰明确。
例句：
The tugboat assisted the large ship into the harbor.（拖船协助那艘大船驶入港口。）
A tug came to pull the disabled vessel away from the shore.（一艘拖船前来将那艘出现故障的船只拖离岸边。）