“寓言般的”可以用英语表达为 “fable-like” 或 “allegorical”。
“fable-like” 直接体现了与寓言相似的特征，强调具有寓言的风格或特质。
“allegorical” 侧重于指具有象征意义、暗含深意的，常用于描述那些通过故事或形象传达抽象思想或道德教训的作品，与寓言的深层含义相契合。