“辩认得出的”更准确的英文表达可能是 “recognizable” 或 “identifiable”。
“recognizable” 强调能够被识别或认出，常用于描述人、物、特征等可以被察觉或知晓的状态，例如：The voice on the phone was immediately recognizable.（电话里的声音立刻就能被认出来。）
“identifiable” 侧重于可以确认身份或特征，常用于需要明确识别出具体对象的情况，例如：The suspect was identifiable from the security camera footage.（从监控录像中可以辨认出嫌疑犯。 ）