“招聘广告”常见的英文表达是 “job advertisement” 或 “recruitment advertisement”，也可简化为 “job ad” 或 “recruitment ad”。
job advertisement / recruitment advertisement：较为正式，常用于书面或正式场合，指企业为招聘员工而发布的广告信息。
job ad / recruitment ad：更为简洁、口语化，在日常交流或非正式场合中常用。