“货运”常见的英文表达是 “freight transport” 或 “cargo transportation”。
freight transport：更侧重于货物运输这个行为或行业整体概念 。例如：The company specializes in freight transport by sea.（这家公司专门从事海上货运业务。）
cargo transportation：强调货物运输的过程和方式。例如：We need to improve the efficiency of cargo transportation.（我们需要提高货运效率。 ）
此外，在一些语境中，“shipping” 也可表示“货运（业务）” ，不过它使用场景相对更宽泛，除了货运业务，还可指船舶运输、装运等含义。例如：The shipping costs are included in the price.（价格中已包含货运费用。 ）