“货运”常见的英文表达是 freight transport 或 cargo transportation，也可简化为 freight（尤指商业货运）或 cargo（侧重货物本身，但在货运语境中也常用）。具体使用可根据语境选择：
Freight transport（货运运输）：强调运输过程。
例句：The company specializes in international freight transport.（该公司专注于国际货运运输。）
Cargo transportation（货物运输）：与“freight transport”意思相近，但更侧重货物。
例句：Cargo transportation by sea is cost-effective for large quantities.（海运货物运输对大量货物来说成本效益高。）
Freight（货运）：在商业或行业语境中，可直接指代货运业务。
例句：We offer competitive freight rates to our clients.（我们为客户提供有竞争力的货运价格。）
Cargo（货物/货运）：可指货物本身，也可在货运语境中表示“货运”。
例句：The ship is carrying a full cargo of electronics.（这艘船满载电子产品货物。）
或：The cargo will arrive tomorrow.（货物将于明天到达。）
根据具体场景选择最合适的表达即可。