“赊帐”常见的英文表达是 “buy on credit” 或 “run an account”（侧重于在商家处建立信用账户赊购的情况） ，也可用 “charge sth. to one's account”（把某物记在某人账上，有赊账购买的含义） 。
例如：
We can buy goods on credit here.（我们可以在这里赊帐买东西。）
Some customers prefer to run an account with the store.（一些顾客更喜欢在这家店赊帐购物。 ）
You can charge the book to your account.（你可以把这本书赊帐记在你的账上。 ）