“世界博览会”的英文表达是 World Exposition 或 World's Fair,两者在语义上相近,均可用于指代这一全球性的大型展览活动。其中:
World Exposition:更侧重于强调博览会的“展示、展览”性质,常用于正式场合或官方文件。
World's Fair:则更侧重于表达这是一个“全球性的、盛大的集会或展览”,在口语或日常交流中更为常用。
在实际应用中,两者可根据具体语境和表达习惯灵活选择。例如,在描述某一届具体的世界博览会时,可能会说“The 2025 Osaka Expo”(2025年大阪世博会),这里“Expo”就是“Exposition”的简写形式。