“世界博览会”常见的英文表达是 World Expo 或 World Exposition。
World Expo:这是一个较为简洁、常用的说法,在日常交流和媒体报道中经常出现。例如:Shanghai hosted the World Expo in 2010.(上海在2010年举办了世界博览会。)
World Exposition:表达更为正式、完整,“exposition”有“展览会、博览会”之意,和“World”搭配,准确地传达了“世界博览会”这一概念。例如:The World Exposition is a large-scale international exhibition event.(世界博览会是一项大型的国际展览活动。 )