“精力”常见的英文表达是 energy，也可使用 vigor、stamina 等词，具体使用需根据语境：
energy：最常用，指人或事物所具有的活力、精力，可涵盖身体和精神层面的能量。例如：
I don't have enough energy to go out tonight.（我今晚没有足够的精力出门了。）
Young people are full of energy.（年轻人充满活力。）
vigor：更强调充满活力、朝气蓬勃的状态，常带有积极、健康的意味，常用于书面语。例如：
He works with great vigor.（他工作起来充满干劲。）
The team played with renewed vigor after the break.（中场休息后，球队以焕然一新的活力投入比赛。）
stamina：侧重指体力、耐力和持久力，尤其指在长时间活动或困难情况下保持精力的能力。例如：
Marathon runners need a lot of stamina.（马拉松运动员需要很强的耐力。）
She has the stamina to work long hours.（她有长时间工作的耐力。）