“使入会”常见的英文表达可以是 “enroll someone in a membership” 或 “admit someone to membership” 。
“enroll someone in a membership” 中，“enroll”有“登记、注册、使加入”的意思 ，“in a membership”表示“成为会员身份” ，整体意思是让某人加入成为会员。
“admit someone to membership” 里，“admit”有“准许进入、接纳”的含义，“to membership”表示“成为会员”，即接纳某人成为会员 。