“鞠躬”常见的英文表达是 “bow”。它既可以作动词，表示“鞠躬”这个动作；也可以作名词，指“鞠躬”这一行为。例如：
动词用法：He bowed deeply to show his respect.（他深深地鞠了一躬，以表示敬意。）
名词用法：He gave a polite bow.（他礼貌地鞠了一躬。）
此外，在特定语境或更正式的表达中，也可能会用到 “make a bow” 或 “perform a bow” 等短语，不过 “bow” 本身就足够常用和准确。