“修道院”常见的英文表达是 monastery ，读音：英 [ˈmɒnəstri]；美 [ˈmɑːnəsteri] 。它通常指男性修行者（如僧侣）居住、进行宗教修行和活动的场所。
此外，还有一些相关词汇：
abbey：读音：英 [ˈæbi]；美 [ˈæbi] 。既可以指大型的修道院（尤其是带有教堂的），也常特指本笃会（一个天主教修会）的修道院。
convent：读音：英 [ˈkɒnvent]；美 [ˈkɑːnvent] 。主要指女性修行者（如修女）居住的修道院。