“机构安排”常见的英文表达可以是 institutional arrangement 或 organizational arrangement。
institutional arrangement：更侧重于从制度、体系层面描述机构在更大环境中的设置、运作方式及相关规则等安排 ，常用于较为正式、宏观的语境，比如讨论国家政策下的机构架构安排。
organizational arrangement：重点在于机构内部组织、结构、人员等方面的具体安排 ，更聚焦于机构自身运作和管理的细节。