“肖像”常见的英文表达是 portrait ，既可以指绘画、摄影等艺术形式中的人物肖像，也可用于比喻性描述，如“a verbal portrait”（言语描述的肖像）。
此外，在特定语境下，还有一些其他相关表达：
bust：侧重指人物的半身像（雕塑或绘画形式），强调上半身尤其是头部和胸部的展现。
likeness：强调与某人外貌的相似性，常用于描述画像、雕塑等与原型的相似程度，如“a good likeness of the president”（一幅与总统很相像的画像）。