“还有一件事”可以用以下几种英语表达方式，具体选择可根据语境和正式程度：
1、 One more thing：
这是最为常见和直接的表达方式，适用于各种场合，从日常对话到较为正式的会议或演讲。
2、 There's one more thing：
这句话与“One more thing”意思相同，但语气上稍显完整，常用于需要强调或引起听众注意的场合。
3、 Another thing：
这是一个更简洁的表达方式，适用于快速列举事项或补充信息的场合。
4、 Just one more point（如果指的是要点或观点）：
这句话更侧重于“要点”或“观点”的补充，适用于需要详细阐述或解释的场合。
5、 By the way（如果是在谈话过程中突然想到的事情）：
这句话表示“顺便说一下”，常用于在谈话过程中插入一个新的话题或信息。
6、 One last thing（如果这是要说的最后一件事）：
这句话表示“还有最后一件事”，常用于总结或结束谈话时提及。
在大多数情况下，“One more thing”是最为通用和直接的表达方式，能够清晰地传达“还有一件事”的意思。如果需要更正式或更具体的表达，可以根据语境选择其他合适的短语。