“击溃”常见的英文表达有 defeat、rout、smash、crush 等，具体使用哪个词取决于语境：
defeat：最常用的词汇，意为“击败；打败”，侧重于表示在竞争、战斗或争论中使对方失败。例如：The army defeated the enemy.（军队击溃了敌人。）
rout：指彻底击败、使溃逃，强调将对方打得落花流水、狼狈逃窜。例如：The rebels were routed by government troops.（叛军被政府军击溃了。）
smash：有“粉碎；彻底击败”的意思，语气较为强烈，常表示以压倒性优势打败对手。例如：Our team smashed the opposition.（我们队彻底击溃了对手。）
crush：表示“彻底打败；摧毁”，强调以强大的力量使对方失去抵抗能力。例如：The invading forces crushed all resistance.（入侵部队击溃了一切抵抗。）