“击溃”常见的英文表达有 defeat、rout、smash 等，具体使用哪个词取决于语境：
defeat：使用最为广泛，强调在战斗、竞争或辩论中彻底战胜对手，使其无法再抵抗或继续竞争，可用于各种场景。
例句：The army successfully defeated the enemy.（军队成功击溃了敌人。）
rout：更侧重于描述将对方打得完全溃败、四处逃窜，画面感更强，常用于军事语境。
例句：The rebels were routed by the government troops.（叛军被政府军击溃了 。）
smash：有“彻底摧毁、粉碎”之意，程度比“defeat”更强烈，不仅表示战胜，还强调给对方造成巨大破坏，使其无法恢复元气。
例句：The home team smashed the visiting team, winning by a score of 5-0.（主队以5比0的比分彻底击溃客队。）