“小人国居民的”可以翻译为 “of the inhabitants/residents of Lilliput” （假设“小人国”指《格列佛游记》中的Lilliput，若为其他语境中的“小人国”，可替换相应名称） 。
如果只是泛指一个虚构的、身材矮小人群所居住之地的居民相关事物，也可以说 “of the little people's （community/nation等适当名词根据语境选择） ” ，不过 “of the inhabitants/residents of...（具体地名）” 这种表达更为清晰准确。