“讨厌的东西”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 annoying things：
这是最直接且常用的翻译，强调事物令人感到厌烦或恼火的特性。
例如：I can't stand these annoying things.（我受不了这些讨厌的东西。）
2、 disgusting things：
当“讨厌的东西”带有让人感到恶心或厌恶的意味时，可以使用这个表达。
例如：These disgusting things make me want to vomit.（这些讨厌的东西让我想吐。）
3、 irksome things：
“irksome”意为“令人恼火的；讨厌的”，与“annoying”意思相近，但可能更侧重于事物持续不断地引起烦恼。
例如：These irksome things keep popping up.（这些讨厌的东西总是不断出现。）
4、 obnoxious things：
“obnoxious”意为“极讨厌的；可憎的”，语气较为强烈，适用于表达对某事物的极度厌恶。
例如：I can't tolerate these obnoxious things any longer.（我再也受不了这些讨厌的东西了。）