“讨厌的东西”常见的英文表达有 “annoying things”、“disgusting things” 或 “hateful things”，具体使用哪个表达取决于想强调的“讨厌”的侧重点：
annoying things：侧重于描述那些令人感到烦恼、恼怒或不安的东西，通常是因为它们反复出现、干扰正常生活或引起不适，但不一定涉及强烈的厌恶情感。例如：The constant buzzing of the mosquito is really annoying.（蚊子一直嗡嗡叫真的很烦人 。）
disgusting things：更强调对事物感到恶心、厌恶，通常是因为这些事物在视觉、嗅觉、触觉等方面给人带来不愉快甚至反感的感觉。例如：The rotten food on the table is disgusting.（桌子上的腐烂食物真让人恶心。）
hateful things：带有更强烈的个人情感色彩，表达出对某事物的极度厌恶、憎恨。例如：I can't stand those hateful remarks.（我受不了那些令人厌恶的言论。 ）