“姥姥”在英语中常见的表达有 maternal grandmother（强调是母亲这边的祖母） ，也可以简单说成 grandma（比较通用、口语化，不特别区分父系母系） 、grandmother（正式书面语，同样不特别区分父系母系） 。如果想要更亲切、口语化的表达，还可以用 nana（英式英语中较为常用，发音类似“娜娜” ） 。
例如：
My maternal grandmother（姥姥） is very kind.（我的姥姥非常和善。）
Grandma（姥姥） made me a delicious cake.（姥姥给我做了一个美味的蛋糕。 ）