“温驯的”常见英文表达是 docile,读音:英 [ˈdəʊsaɪl];美 [ˈdoʊsaɪl] 。它主要用于形容人或动物性格温和、顺从,容易控制或教导。例如:
The docile horse followed the rider's commands without hesitation.(这匹温驯的马毫不犹豫地听从了骑手的指令。)
She has a docile nature and rarely argues with others.(她性格温驯,很少和别人争论。)
此外,tame 也可表达类似意思,读音:英 [teɪm];美 [teɪm] ,同样指人或动物温顺、不具攻击性,容易驯服。例如:
The tame dog wagged its tail happily.(这只温顺的狗欢快地摇着尾巴。)