“运行模式”常见的英文表达是 “operating mode” 或 “operation mode”。
operating mode：使用较为广泛，在工程技术、计算机科学、商业运营等多个领域都常用，强调设备、系统或组织在运行过程中所采用的方式或状态。例如：The machine has several operating modes to suit different production requirements.（这台机器有几种运行模式，以满足不同的生产需求。）
operation mode：同样表示运行方式，在描述系统、设备、流程等的操作方式时也经常使用。例如：We need to analyze the operation mode of this new software to optimize its performance.（我们需要分析这款新软件的操作方式，以优化其性能。 ）