“满怀信心地”可以用以下几种英语表达：
1、 with full confidence
这是一个非常直接且常用的表达，强调了信心十足的状态。
例如：He approached the challenge with full confidence.（他满怀信心地迎接了这个挑战。）
2、 confidently
这是一个副词，直接修饰动词，表示“自信地”或“满怀信心地”做某事。
例如：She spoke confidently at the meeting.（她在会议上满怀信心地发言。）
3、 with great assurance
“assurance”有“自信”或“保证”的意思，这个短语也表示“满怀信心地”。
例如：He started the project with great assurance.（他满怀信心地开始了这个项目。）
4、 in high spirits and full of confidence
这是一个更长的表达，但非常生动，强调了不仅信心十足，而且精神饱满。
例如：The team entered the competition in high spirits and full of confidence.（球队满怀信心、精神饱满地参加了比赛。）不过在日常表达中，前三种更为常用和简洁。