“淫荡者”常见的英文表达是 “lecher” （指男性，名词）或 “lecherous person”（性别不限，名词短语） ，也可用 “debauchee”（名词，男女通用，但相对较为正式或文学化） 。
另外，根据具体语境和想强调的方面，还有以下表达：
“promiscuous person”：侧重于行为上随意与多人发生性关系，强调性关系的不专一和随意性，男女通用。例如：He is known as a promiscuous person in the town.（他在镇上以是个行为放荡的人而闻名。 ）
“wanton”（名词形式“wanton”较少单独用，常用形容词“wanton”修饰人，这里取其名词化概念理解 ）：原意是“放荡的、淫乱的”，用来形容人时，表示行为放荡不羁、道德败坏，含有一种比较强烈的贬义色彩，男女通用。例如：That wanton was arrested for immoral behaviors.（那个放荡的人因不道德行为被逮捕了。 ）