"古代埃及语" can be translated into English as "Ancient Egyptian (language)" or simply "Ancient Egyptian" when the context clearly refers to the language.
If you want to be more specific about its classification as a language within the Afro-Asiatic family, you could also say "Ancient Egyptian, an Afro-Asiatic language", though the first two forms are more commonly used.