“使同时发生”常见的英文表达有 “make happen simultaneously”、“cause to occur at the same time” 或者更简洁的 “synchronize”（在特定语境下，当强调协调或同步发生时可用） 。
“make happen simultaneously”：强调通过某种行为或力量让不同事物在同一时间发生。例如：We need to make these two events happen simultaneously.（我们需要让这两个事件同时发生。）
“cause to occur at the same time”：突出因果关系，即导致不同事情在同一时刻出现。例如：The special settings caused the two actions to occur at the same time.（这些特殊设置导致两个动作同时发生。）
“synchronize”：侧重于协调一致，使不同事物在时间上同步。例如：We should synchronize our efforts to achieve the goal.（我们应该协调一致我们的努力以实现目标 。这里虽未直接说“使同时发生”，但在描述同步行动时，隐含了让不同行动在同一时间或节奏上进行的意思 ）