“色光”常见的英文表达是 “colored light” 或 “chromatic light” 。
colored light：较为常用和通俗，在日常交流、一般科普场景中都适用，强调光具有颜色这一特性。例如：The stained - glass windows let in colored light.（彩色玻璃窗透进色光。）
chromatic light： “chromatic” 本身有“彩色的；与颜色有关的”含义，在光学等专业领域使用较多，更正式、专业一些。例如：In the experiment, we studied the properties of chromatic light.（在实验中，我们研究了色光的特性。 ）