“游移的”常见英文表达可以是 wavering、vacillating 或 shifting，具体使用哪个词取决于语境：
wavering：强调不稳定、动摇，常用来描述态度、决心或行动的不坚定。例如：a wavering decision（一个游移不定的决定）。
vacillating：侧重于在两种或多种选择之间犹豫不决，来回摇摆。例如：a vacillating mind（一个游移不定的头脑）。
shifting：更侧重于位置、方向或观点的改变、移动，可引申为“游移的”。例如：shifting sands（流动的沙子，比喻不稳定的情况）；a shifting policy（一个游移不定的政策） 。