“速效剂量”常见的英文表达可以是 “rapid-acting dose” 或 “quick-acting dose”。
“rapid-acting” 和 “quick-acting” 都有“快速起效的”意思，用来修饰 “dose（剂量）” ，能准确传达出该剂量具有快速发挥药效的特性。
例如在医药说明或专业文献中可能会这样表述：The rapid-acting dose of this medication can take effect within 15 minutes.（这种药物的速效剂量在15分钟内就能起效。 ）