“梦想”常见的英文表达有 dream 和 aspiration，具体使用取决于语境：
1、 dream
常用词，既可指睡眠中的梦境（如 "I had a strange dream last night."），也可表示愿望、理想（尤指个人渴望实现的目标）。
例句：
Her dream is to become a doctor. （她的梦想是成为一名医生。）
Everyone has their own dreams. （每个人都有自己的梦想。）
2、 aspiration
更正式，指强烈的渴望或抱负（通常与事业、成就相关），常用于书面语或正式场合。
例句：
His aspiration is to make a difference in the world. （他的抱负是改变世界。）
Students often share their aspirations for the future. （学生们常分享他们对未来的抱负。）
其他相关表达：vision（愿景，常用于团队或组织的目标）
goal（目标，更具体、可量化的梦想）
fantasy（幻想，侧重不切实际的想法）
选择建议：日常对话中，dream 最常用。
正式写作或强调抱负时，aspiration 更合适。