“拖动”常见的英文表达有 drag、pull 或 draw（具体使用取决于语境），以下是详细说明：
1、 drag
含义：指用力地拉或拖，使物体沿地面或其他表面移动，通常需要较大的力量，且物体移动可能不太顺畅。
例句：You need to drag the heavy box across the floor.（你得把这个重箱子拖过地板。）
2、 pull
含义：更通用，指用手或其他方式施加力量，使物体朝自己所在的方向移动，动作相对较为直接和简单，力量大小可灵活变化。
例句：She pulled the chair closer to the table.（她把椅子往桌子跟前拉了拉。）
3、 draw
含义：在描述“拖动”时，强调动作较为轻柔、缓慢或流畅，物体移动时可能受到的阻力较小，给人一种优雅或从容的感觉。
例句：The artist drew the brush smoothly across the canvas.（画家轻轻地将画笔在画布上拖动。）
在计算机操作语境中，“拖动”通常用 drag，例如 “drag and drop”（拖放） 。