“拖动”常见的英文表达是 drag,此外在一些特定语境中,pull、slide 等词也可能用于表达类似“拖动”的意思,以下为你详细介绍:
读音:英 [dræɡ];美 [dræɡ]
词性:动词、名词
释义:作为动词时,有“拖;拉;拽;缓慢移动”等意思,常用来描述用手或工具等将物体沿着某个方向移动,强调需要一定的力量,且物体移动相对缓慢、不顺畅。
例句:
Drag the file to the trash can to delete it.(将文件拖到回收站以删除它。)
She dragged her suitcase along the platform.(她拖着行李箱走过站台。)
读音:英 [pʊl];美 [pʊl]
词性:动词、名词
释义:基本意思是“拉;拖;拽”,更侧重于用力拉的动作,使物体朝自己所在的方向移动,不一定强调移动的速度或方式。
例句:
He pulled the door open.(他拉开了门。)
You can pull the chair closer to the table.(你可以把椅子往桌子这边拉近些。)
读音:英 [slaɪd];美 [slaɪd]
词性:动词、名词
释义:作动词时,有“滑动;滑行;悄悄移动”等意思,也可用于描述物体在平面上较为轻松、顺畅地移动,类似于“拖动”的效果,但更强调移动的流畅性。
例句:
Slide the drawer open gently.(轻轻地拉开抽屉。)
You can slide your finger across the screen to unlock the phone.(你可以在屏幕上滑动手指来解锁手机。)