“早的”在英语中常见的表达有 early ,它既可以作形容词,也可以作副词。
作形容词时:表示时间或顺序上靠前的、早期的 。例如:
an early morning(一个清晨)
an early train(一班早班车)
His early works showed great promise.(他早期的作品就展现出很大的潜力。)
作副词时:表示在早期阶段、提前 。例如:
He arrived early.(他到得早。)
She finished her homework early.(她早早地完成了作业 。)
此外,根据具体语境,还有以下一些可替代的表达:
premature:侧重于指过早发生的、未成熟的,常带有一种不符合正常发展进程或过早出现的意味,有时略带贬义。例如:a premature birth(早产);It was premature to draw conclusions.(过早下结论。)
forward:有“早的;提前的”意思,常用于描述时间或安排上比预期早。例如:a forward sale(预售);The meeting was brought forward to Monday.(会议提前到星期一举行 。)