“直言不讳”常见的英文表达有 “speak frankly”、“be blunt” 或 “call a spade a spade”。以下为你分别介绍：
含义：意思是坦率地、直言不讳地说。
例句：I hope you can speak frankly about your opinions on this project.（我希望你能就这个项目直言不讳地发表你的看法。）
含义：表示说话直接、不拐弯抹角，有时可能略显生硬。
例句：He was blunt about the company's financial problems.（他对公司的财务问题直言不讳。）
含义：字面意思是“把铲子叫做铲子”，引申为直言不讳、实话实说，不掩饰或美化事实。
例句：We should call a spade a spade and face the reality.（我们应该直言不讳，面对现实。）